Donna Xu

¡Hola a todos! Me llamo Donna, soy mexicana a hueso colorado y soy bilingüe en Inglés y Español. Soy terapeuta matrimonial y familiar con licencia y consejera profesional asociada con licencia (supervisada por Nanci Silver-Boice, M.Ed, M.A., LMFT-S, LPC-S). Tengo una maestría en ciencias en psicología con la especialidad de terapia matrimonial, individual y familiar. Estoy aquí para ayudarte y tengo la mente abierta sobre culturas, creencias, orientación sexual y estilos de vida. Mi espacio de oficina es una zona libre de juicios. Me especializo en duelo, ansiedad, depresión, trauma intergeneracional y religiosa, pérdidas, transiciones de vida y problemas de relación. Viniendo de un entorno bicultural (nacida en Estados Unidos con padres mexicanos de primera generación) y también habiendo vivido en el extranjero en Japón, siento que puedo comprender algunos de los desafíos comunes que vienen con la asimilación y la aculturación desde perspectivas tanto nacionales como extranjeras.

Datos curiosos sobre mí: ¡Me encanta la estética y la moda linda! Además, mi apellido es Xu porque mi esposo es chino-canadiense-estadounidense.

-------------------------------------------------------

I'm a licensed marriage and family therapist and a licensed professional counselor associate (sup: Nanci Silver-Boice, M.Ed, M.A., LMFT-S, LPC-S). I hold a masters in science in psychology with the specialty of marriage, individual, and family therapy. My office space is a judgment-free zone. I specialize in grief, anxiety, depression, intergenerational and religious trauma, loss, life transitions, and relationship issues. Coming from a bicultural background (American-born with Mexican ethnicity) and also having lived abroad in Japan, I feel that I am able to understand some of the common challenges that come with assimilation and acculturation from both domestic and foreign perspectives. Fun fact, my last name's Xu because my husband is Chinese-Canadian-American.

Mi misión es brindar la mejor experiencia terapéutica a cada persona y pareja, adaptada a sus necesidades. Creo en la utilización de modelos de terapia integradores, ya que esto permite crear un plan de tratamiento personalizado para cada cliente.

Creo que la terapia es parte de la experiencia humana y, sin importar el idioma o la cultura, la mente y el corazón siempre necesitan cuidado y comprensión.

-------------------------------------------------------------------

My mission is providing the best therapeutic experience to each individual and couple that is catered to their needs. I believe in utilizing integrative models of therapy as doing so will create a customized treatment plan for each client. I believe therapy is part of the human experience and no matter the language or culture, the mind and heart always need care and understanding.

Los clientes sentirán que han abordado sus problemas cuando se sientan empoderados para seguir adelante. Básicamente, lo que siempre bromeo con mis clientes es: "¡Siempre estoy buscando estar sin trabajo!". Si mis clientes ya no me necesitan, ¡entonces hicimos un buen trabajo!

--------------------------------------------------------------------

Clients will feel ready to address their issues where they feel empowered. Basically what I joke with my clients all the time is: "I'm always looking to get myself out of a job." If they no longer need me, then we did some good work.